النظام الرئاسي造句
造句与例句
手机版
- تتبع كازاخستان النظام الرئاسي للحكم.
哈萨克斯坦保持总统制政体。 - فنظام الحكم المعتمد، كما ذكر سابقا، يمثل حلا وسطا بين النظام الرئاسي والنظام البرلماني.
如前所述，现在采纳的政府制度是总统制和议会制的折中。 - ومنذ ذلك الحين، حل النظام الرئاسي محل النظام البرلماني ومنحت حركة التطور الاجتماعي لأفريقيا السوداء صفة الحزب الواحد.
自此之后，总统制代替了议会制，社发运动成为唯一政党。 - 24- والنظام السياسي للجمهورية نظام رئاسي مختلط يشمل بعض خصائص النظام البرلماني، مما يميزه عن النظام الرئاسي البحت.
韩国的政治制度是一种含有议会制某些特点的混合总统制，与纯总统制不同。 - 23- والنظام السياسي للجمهورية هو نظام رئاسي مختلط يشمل بعض خصائص النظام البرلماني، مما يميزه عن النظام الرئاسي البحت.
韩国的政治体制是一种含有议会制度某些特征的混合总统制，与纯总统制不同。 - وكانت حجتهم أن النظام الرئاسي المركزي لا يراعي الحقائق التاريخية وأنه سيؤدي إلى انعدام الاستقرار الطويل الأجل.
这些与会者指出，权力集中的总统制未考虑到历史事实，并且必然导致国内长期不稳。 - فقد اقترح عبد الله عبد الله مثلا، الاستعاضة عن النظام الرئاسي الحالي بنظام برلماني وحكم إقليمي لا مركزي.
比如，阿布杜拉·阿布杜拉建议以议会制和权力分散的区域治理取代目前的总统制。 - 30- بموجب النظام الرئاسي لجمهورية كوريا، يؤدي الرئيس مهامه عن طريق مجلس الدولة الذي يتألف من 15 إلى 30 عضواً يترأسهم رئيس الجمهورية.
根据大韩民国的总统制，总统通过国务会议履行其职责。 国务会议由15至30名成员组成，由总统领导。 - 31- بموجب النظام الرئاسي لجمهورية كوريا، يؤدي الرئيس مهامه التنفيذية عن طريق مجلس الدولة الذي يتألف من 15 إلى 30 عضواً يترأسهم رئيس الجمهورية.
根据大韩民国的总统制，总统通过国务会议履行其行政职责，国务会议由15至30名成员组成，由总统主持。 - ولهذا، فأي تغيير في شكل الحكومة من النظام الرئاسي إلى النظام البرلماني قد يكون له دور فى قدرة اللجنة على التأثير على الكونغرس لكي يمرر قوانين تعنى بقضايا وشواغل المرأة على نحو أسرع.
因此，任何政府体制由总统制向议会制的转变都可能影响妇女委员会促成国会通过关于妇女问题和事务的法律。 - فقد تلمس الدستور في هذا النظام الديمقراطي الذي تبناه طريقاً وسطاً بين النظامين البرلماني والرئاسي مع انعطاف أكبر نحو أولهما، لما هو مقرر أصلاً من أن النظام الرئاسي إنما يكون في الجمهوريات.
宪法规定这种民主体制是一种中间道路，将议会制和总统制相结合，更多地倾向于前者，因为纯粹的总统制适合于共和国。 - مثل النظام الرئاسي في مقابل النظام البرلماني، أو الأنظمة الانتخابية، أو النظام الاتحادي أو استقلال القضاء - من الصعب جدا فصلها عن الظروف التاريخية التي تكونت في ظلها.
然而，看得见的体制安排 -- -- 如总统制对议会制、选举制度、联邦制或司法独立 -- -- 所产生的效果，很难同形成这种制度的历史条件相脱离。 - وتمخضت المناقشات اللاحقة عن حل ثالث يختلف عن كل من النظام الرئاسي التقليدي المنصوص عليه في الدستور السياسي لعام 1871 وعن النظام شبه البرلماني المدعو إليه في المشروع الذي اقترحته اللجنة التأسيسية.
随后进行的辩论导致了第三种解决办法，既不同于1871年《政治宪法》中传统的总统制，也不同于筹建委员会提交的《宪法》草案中确立的半议会体制。 - 7- أما الحقبة العاشرة فبدأت بإقرار دستور عام 1925 وإعادة النظام الرئاسي الذي أفضى، اعتباراً من عام 1932، إلى مرحلة طويلة من التداول الطبيعي للسلطة، وتوطيد المؤسسات الديمقراطية والمشاركة الشعبية في العملية السياسية.
第十个时期就是总统制共和国时期，其开端就是《1925年宪法》获批通过，重新确立了总统制，自1932年起，开启了漫长的法制化进程，历经数任统治者，政治进程中的民主体制和人民参政制度得以巩固。 - وتوضيحا لشكل النظام الديمقراطي في الكويت، فإنه كما أشارت المذكرة التفسيرية للدستور، فإن الدستور قد تلمَّس في النظام الديمقراطي الذي تبناه طريقا وسطا بين النظامين البرلماني والرئاسي مع انعطــاف أكبر نحو أولهمـــا، لما هو مقرر أصلا من أن النظام الرئاسي إنما يكون في الجمهوريات.
为了更清楚地了解科威特的民主政体，应该指出这样一点：正如在宪法的解释性说明中所指出的，宪法将它所采取的这一民主体制视为议会制与总统制的折中，然而更明显地倾向于前者，因为总统制是专门为共和政体准备的。 - وردا على ذلك، أشار المشاركون في الحلقة أن المقارنة بين النظام الرئاسي والنظام البرلماني لا تفيد بأن أيا منهما ينطوي في حد ذاته على احتمال أكبر أو أقل بوقوع أعمال عنف أثناء الانتخابات، وأن هذا الاحتمال يتوقف على تركيز السلطة وعلى الضوابط والموازين القائمة، خاصة أن الانتخابات من حيث الجوهر هي عملية سياسية لا فنية.
主讲人在回应此请求时指出，比较而言，总统制和议会制产生选举暴力的可能性不分上下，而该可能性取决于权力的集中度和所设立的制衡机制，尤其是因为选举从根本上讲属于政治活动而非技术活动。
如何用النظام الرئاسي造句，用النظام الرئاسي造句，用النظام الرئاسي造句和النظام الرئاسي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。